Елена Целуйко

Обо мне

Переводчик Испанский - русский (английский) Русский (английский) - испанский Португальский - русский (английский) Русский (английский) - португальский Мои услуги: - устный и письменный перевод, расшифровка аудио, переводы видео и текстов. - вычитка и редактирование носителем языка текстов на испанском, никаких машинных переводов, только живой качественный перевод. - качественный грамотный перевод дипломированным переводчиком, носителем испанского с русского и английского на испанский. Преподаватель испанского языка как иностранного. Преподаватель русского как иностранного. Сертификат DELE по испанскому. Диплом переводчика (испанский язык). Занятия удалённо, Skype, Whatsapp Для каждого студента подбираю материал индивидуально, перед началом занятий даю чек-лист на определение уровня языка (небольшие задания, которые нужно выполнить и отправить мне). Даю на дом интересные задания по песням, видео и аудио. Практические разговорные уроки с носителем, отработка материала с носителем 👍